Hey Denver, nice to see you but sorry you are struggling.
I feel your pain. We have similar timelines, personality traits and bonding styles, but I think my story is a much bigger shit show than yours. I think your WW is trying much harder than my WH, and at least you have the years of expensive therapy to help you sort through the emotions and communication hurdles. I'm white knuckling it here and it sucks. It also sucks to know you can have a love as strong as yours and a spouse who is trying to repair the damage she did to earn you back but still suffer the random and cruel aftershocks of the betrayal so far downstream. It seems we should be out of the woods by now, doesn't it? Haven't we paid our dues to be able to live out our days in happy recovery land with the loves of our lives who broke our hearts? I ask that ironically, because I think it is the root cause of my lingering issues, the trying to love and trust the betrayer part. There is only so much guard I have left to let down, and so many feelings to reshuffle or reprocess or stuff down. It's hard work rebuilding something worth staying for from all the pieces that remain, and damn hard making sense of any of what remains. But here we are.
Sex is so complicated an issue for me, especially now, as we are also past the hysterical bonding phase and trying to find a new normal that works for us both. First, regarding the female perspective - peri and menopause wreaked havoc on my body, my heart, my sleep, my moods and horrifyingly, my female anatomy. It was a grind of symptoms and medications to try and find some stability, and it had a terrible affect on my sex drive, especially after my hysterectomy. Not to be too graphic, but intercourse became so painful I needed cold compresses and had to hide tears afterward. I still wanted/needed that connection and intimacy and would have been open to other ways to achieve that if my WH hadn't been pretending to have low T and no sex drive for years. It was post discovery, in tears at my Dr.s office, after my STD tests, that she prescribed me anti anxiety meds to help me sleep and hormones to help my lady parts find their mojo. Estradiol changed my life, and gave us back the sex life we deserved. So my point is have your lady pay attention to her hormones and don't take any shit from Dr's who refuse to work with her to manage any symptoms. Talk to a room full of 50+ women and you will understand how dramatic the impact of reverse puberty can be, both physically and psychologically. Puberty was so much easier than menopause. I was in perimenopause by 43 and full menopause at 46, total hysterectomy at 52, and didn't get the hormone therapy I needed until I was 58. I was almost crazy from that saga, and I got long term infidelity as the cherry on top.
Regarding the inability to process the no - for me a lot of that is just triggering back to the bucket of rejection an A feels like. I take it personally, I feel insecure, unwanted, undesirable, and I know a lot of that is silly A residual, and not really about me. Sometimes he is tired and just wants to sleep, and I work through feeling unf*ckable by making him wrap himself up in me and telling me he loves me and it helps a little. But I have to work really hard not to think about how the MOW hounded him for sex, how he managed to show up and perform when she needed it, or how he miraculously managed to juggle us both during our false recovery and really hysterical bonding. I have bitterly asked if an email or secret text might get me laid. What's the trigger I need to get his attention when I need it? I think some of it for me is the hurt inner voice asking what about me, what about my unmet needs? It was a hundred little petty frustrations that drove him to another women and led to his secret life, and yet, here I am, frustrated, unmet needs, and where do I turn? Not the internet for casual sex, that's for sure. Usually, I turn to a bottle of wine until I am numb enough to let it go for the night, and we know that is a crap coping mechanism. The big problem for me is that all new situations in this relationship are filtered through the A lens, and I don't know how to change that. It would be a great topic for therapy if I was going to go.
Also as a woman of a certain age, if my WH wanted sex twice a day, I'd be sore and likely have a UTI! We have our ebbs and flows, and I don't know what's normal, but we have days and nights that are full of intimacy, and we can go weeks without it, but the cuddles and the closeness stay constant. That helps with my feeling rejected when I try to initiate without success.
You may be in a surge of high T right now that is driving your sex drive, or you may still be in the lingering phases of HB or marking your territory, or maybe, like me, you just need to feel the naked vulnerable restorative intimacy that only sex can bring. But there are so many emotional landmines to navigate there. Sometimes it is the loving afterglow of sex that wrecks me, because those intense feelings of love and connection I feel are one sided. He's mostly just having sex, and it doesn't mean to him what it means to me and that reality, one I never got until now, will bring me to tears if I can't push those thoughts away fast enough.
I'm still learning as a BS to say no thanks if I'm not in the mood, which triggers a whole other bucket of emotional crap, like what if I don't put out and he needs another woman behind my back again, and trust me, I've had a lot of sex I really was not in the mood for, but i did it for him, because I put his needs above my own, but that ship has sailed. It took me a while to say not tonight, I'm not up for it without feeling fear because sex became the currency of our marriage, the service he expected. I have worked through all that, and I don't have sex unless I want it too now, and he is accepting of that. My reasons why, btw, can be because I had a bitter thought about his A or the MOW, or I am a little sad about life stuff, or tired, or my back/neck hurts or I have a stomach ache, or am distracted by things I need to do or didn't get done.... I have to be in the right head space for my body to want to play and it's complicated. It is something we never talked about pre-discovery, but I have no issues talking about any of it now. I think it's really important we understand what each of us is thinking and feeling, no more simmering issues or unmet expectations. I do not have time to waste for that.
I think a good topic of conversation for you and your wife might involve discussing the why, in the moment, when you want sex and she does not. There are so many other reasons besides "she's not that into you" that may be the root cause. I have learned that my WH struggled at times with his sex drive with his MOW, even secretly trying viagra to boost his A performance, so I know it was not just about him wanting sex but not sex with me, but more about him not able to enjoy or get riled up for sex with either of us.
Is she tired? Does she feel well? Does she feel like her lady parts need a rest? Is she sad or angry with you? maybe exploring the reasons, as well as telling her the reasons you want her, especially the need to express your love for her - maybe that will bring you closer and help with that empty feeling of rejection. My guess is it's not about you, or her not wanting you as much as it is just normal sex drive ebbs and flows. I hope you find a happy compromise that brings you closer.
Best to you, I wish you all the luck and happiness you deserve moving through this new version of your marriage. I'm pulling for you because I'm pulling for us too, and I like to think that there is a way through that feels good enough for this to be worth working so hard for. We both keep coming back to the baseline assumption that we love each other enough, we want each other enough and we have invested so much in each other that together seems the only logical path forward. Looks good on paper.
Hang in there. Hope you find the right balance in the bedroom that works for you both and this becomes just another thing you have worked through together.