Trial separations are good for R if one or both partners are actively hurting the prospects for recovery. Say, one or both are incapable of controlling their temper and arguments become damaging due to violence or verbal abuse. What most people don't realize though is that the longer a separation persists, the greater the odds it will become permanent. There are only 4 possible outcomes, 3 of which lead to permanent separation:
1) Both partners miss the marriage and return to it.
2) Neither partner misses the marriage.
3) The wife misses the marriage but the husband doesn't.
4) The husband misses the marriage but the wife doesn't.
When both partners WANT to continue the marriage and in the absence of damaging abuse, trial separations create additional risk to the marriage.
ETA:
I decided to be fully transparent with what's on my mind and even though I am sure it will bring even more confusion
This is a good example of the "leaning in" we talked about earlier. Even though you weren't sure, you shared your concerns and the result is greater emotional intimacy. Chances are, you felt better, like you were heard and understood. Chances are equally good that she did too. You leaned in and gave her the opportunity to respond. And this is the scary work of R. Reinvesting emotionally with someone you now KNOW is capable of hurting you. It's terrifying, and yet weirdly soothing.
When it comes to infidelity, it's NORMAL to want comfort from the one who hurt you. You couldn't say that about a mugger who pistol whipped you at a gas station. But it's almost ubiquitous. We WANT the WS to understand and sympathize with our pain. And as we're making that emotional reinvestment in the relationship, we find ourselves feeling okay when we're together with our WS but angry and sad when apart. We end up experiencing separation anxiety during that reinvestment period. And that's okay, because it's temporary. The feeling dissipates as we continue to grow and become more secure.
In terms of whether to separate or not, these are some of the things you would miss during a separation; chances to "lean in" toward one another, opportunities for the WW to comfort you, the security of being able to see with your own eyes that your WS is still present in the relationship, and being able to measure her work ethic and progress in situ. These things build emotional intimacy and fortify your sense of security within the relationship. But what do you do about your fears? the fear that she might cheat again? that the new intimacy of your relationship won't last? that she'll hurt you.
What I've found to be the most helpful in my healing journey is a newfound sense of self-reliance. I got wrecked by my WH's adultery. I'm talking bug meets windshield wrecked. I had always thought of myself as a strong person, but emotionally, I found out that I was totally reliant on him. I had lost identity and meaning in my own life. This was an existential threat that I never saw coming. But... what I learned was to invest in ME. These days, I'm a complete person. I can't be damaged like I was before because I'm WHOLE. I'm not a half a person, dependent in every way on the other half for that feeling of completion. My fWH adds to my life experience, he doesn't cause it. I'm not saying to distance people, far from it. But these days, I fill my own cup first and find that I'm full enough to share with others. And I was able to accomplish that without separating. It's a change in focus, from all about him and what he did, to all about me and what I need to provide for myself.
In time, I was able to process my WH's betrayal and to "write off" the debt he owed me. And THIS is where you find "the clean slate". It takes time, and you don't do it until your WS has made the necessary internal changes and you KNOW in your soul that if they could take it all back, change everything they did which hurt you, they'd do it in a skinny minute. TIME is the healer. Time to observe the changes, time to grow in self-reliance, time to process the pain out of your mind and body. And it's okay to feel a little wobbly about all that because it's a lot to take in. Eventually, you realize that there's no way for your WS to pay you back for all the pain and anxiety they've caused, and you're able to write it off like you would an uncollectable debt. That's for further on down the pike though. Just saying, it gets better. I'm six years out, and I mostly don't even think about infidelity unless I'm here at SI.
[This message edited by ChamomileTea at 3:45 PM, January 30th (Saturday)]