I don't know AH. I don't think 'finally" is the right way to phrase it here. You've been dealing with this for the blink of an eye.
It takes most WS's years to cure themselves from rectal cranial inversion.
There's a lot of "I" in the email she sent to you. A lot less blameshifting for sure. But certainly a lot of woe-is-me posing as the victim. She's not the victim here, but it would be hard to tell from that email.
A couple of thoughts for you, and keep in mind this is just my opinion as a keyboard warrior who doesn't know you in real life in person:
1. "I have always loved you and always will." - I heard this same thing from my WW. It's a big mistake on their part and I don't know why they say it, bc it isn't true. As far we're concerned for the purposes of this discussion about ten seconds ago, the marriage meant shit to her basically until the OBS caught her red-handed and gave the evidence to you.
I wouldn't be surprised if, like it did for me, this pronouncement rings hollow to you. Why so? Because you know what I know: that she spent two years, and really longer than that, showing through her actions that she didn't love you. She took unloving action after unloving action piled up on top of each other to the sky like a stinking landfill. Words are meaningless in the face of this. You know this, so the cognitive dissonance of hearing she "always" loved you feels forced and inauthentic. Love is a verb. Love is what we do.
2. The whole "I'm going to stand in front of the divorce train" thing. As others have pointed out, this is a subtle but seemingly intentional language shift on her part. It implies you are literally railroading her and charging ahead before thinking it though. You are not railroading her, you are not charging ahead, you are not being rash, and if she REALLY respects you she will stop trying to frame it this way.
3. As I said there is more than a little bit of victim posing here: "the punishment I certainly deserve" (as if YOU are punishing HER, see how that works?), "a disdained woman" (Oh that's a good one calling to mind the adulteress Jesus admonished others to "cast the first stone" against - by the way this passage is considered an interpolation written centuries later by a scribe and is noted as such in just about every Bible you'll read) "give me a chance" "I will carry that shame" and most importantly "I pray one day you could find it in your heart"
It's really important to pay attention to those kinds of key phrases. Saying that positions you as unforgiving and her as a prayerful woman just trying to save her marriage.
That's not the way it is. That's not the reality you're both dealing with.
And again, she's confusing forgiveness with staying together. You need to be firm on this and clear in your own head: forgiveness does not imply either reconciliation or divorce. They are SEPARATE things. They are NOT the same thing. You can forgive and reconcile. You can forgive and divorce. Both equally legitimate because the forgiveness is a separate action and separate decision. Be really clear and firm about that.
You should absolutely seek forgiveness in your heart for her, and my contention is that after a 2-year off the charts toxic affair you will probably find it faster being apart and detached from her in divorce.
4. "I just don't want to accept the fact that that is all to it"- this is a confusing phrase here by her. What does she mean, do you think? Is she saying the divorce you are pursuing represents a sad end to a quarter century of marriage? She's right, of course, but so what? You didn't blow it up. She did. Is she saying it all feels somewhat tragic and anticlimactic after all the drama and excitement of her affair? Sort of "is this all there is?" I really wonder if that is the more accurate interpretation. In which case, she's a really misguided soul, but we already knew that.
The email is fine and all as far it goes, but it's just an email. What does she say about the heater incident? It stands out large in my mind, because implicitly it suggests there were many more conversations between her and him like this expressing contempt for you and her giggling along with or encouraging it.
I find this sort of thing maddening, frankly. Cheaters do what they do and then decide they will "fight" for the marriage tooth and nail, stand in front of the "train" you're intent on ramming down the tracks, etc, etc, blah, blah, blah.
Why? It doesn't make a damn bit of sense to me. Destroy the very thing you claim to value so much and then refuse to end it in terms of the legal formalities? Can't get my head around that. I'm sure you can't either.
If she's truly remorseful she will continue to show it day after day AFTER you file for D. You will know pretty quick what you're dealing with. If after you file, the claws come out and you see the space alien emerge again, you will know what you need to know.
[This message edited by Thumos at 4:53 PM, August 24th (Monday)]