I read your post shortly after you published it and have been trying to construct an answer that makes sense... There is so much to address...
First of all: A very wise man once said, "let him without sin cast the first stone". That quote came to mind when contemplating your MC’s comparison to questioning a wandering eye to the possible actual act of following through the acts of a wandering eye...
It’s like arguing that because you took a cheap pen from the local bank then you are at the same level as the guy that robbed the same bank with a gun. After all – technically it’s all stealing.
Comparing the THOUGHT of thinking somebody might be hot or a possible "good lay" or whatever to the ACTION of possibly having had a real, physical and/or emotional affair... That goes beyond the white lie/black lie test. Just because you haven’t shared with your wife that you stopped by the BMW dealer and are thinking of leasing a new vehicle does not make you as dishonest as if you had actually signed the papers without discussing it with her.
Wife and I have a very honest marriage. We tend to share our thoughts and needs. For example: neither of us would make a major purchase without at least checking with the other. Yet that "honesty" doesn’t mean that I have to share before heading to the local angling store and returning with 100 worth of flies or tippet. It does however mean that I would have to share that I want to buy that expensive fly-rod, and that we are in agreement about it. That I had been contemplating it for months without sharing with her... is that a lie that would "equal" if she had an affair?
I would have entered that argument if any with the MC:
Are you equating a thought – even a fleeting thought – to possible actual, long-term decisions and actions?
Followed with the possible theoretical question: IF I desired another woman – at what point would it become imperative for me to share that with my partner so that it didn’t negatively impact our relationship? Keep in mind that even I would have to accept that my wife might have the hots for George Clooney, but that might be because I have a hall-pass on Hale Berry. There is a vast world from fantasy to reality... I guess I would chicken out if I did get a friend-request from a Ms. Berry...
I guess we could reword that quote for the MC; "let him that is stoned argue everything is equal"...
Second: Someone and/or everyone in the equation isn’t understanding the poly, and I fear that might include you...
I shared about polys on another thread of yours and I don’t think you read, understood or agreed to what I shared. I do however think I can claim to have MORE experience with the practical aspects of polygraphs than most posters here.
They measure HONESTY and not the truth. Although the both tend to go hand-in-hand.
They work best on factual truths – actions rather than thoughts.
Like... "Did you love OM" is a question any semi-competent operator would warn against, and any good operator refuse to ask. "Did you have sexual– as we defined "sex" earlier on – with OM" would definitely pass the operators check-list. Of course, having first defined what "sex" is (as in, oral, touching of genital areas, manual stimulation, etc.).
You would never and should never ask "that man we saw in the parking-lot outside – was he hot?"
Third:
It was some time ago when you shared that the poly was scheduled and your wife agreed to it.
Why is it still only a possibility?
Why is your wife questioning it?
Why does she still see this as a threat? Remember the poly is not a threat – it’s a step where she can confirm she’s honest, and if she passes then it sort-of demands you accept she’s being honest. At the same time a failure should tell you there is little hope...
I suggest you revisit the thread about the poly.
Fourth:
I want to elaborate a bit about how you could construct your list of questions, and how you and the operator could the extract the key 3-4 questions you actually get:
For the sake of argument then lets say that your wife has insisted this was never physical and only digital (as in sexting), and let’s imagine that this is a key-fear factor for you.
Your list of questions might include:
Have you ever physically touched the OM in any way?
Did OM ever physically touch you?
Were OM and you ever alone in a private area?
Were you and OM ever alone in a vehicle?
Were you and OM ever alone outside of the work-environment?
Were you and OM ever alone in a work-environment?
Have you ever touched the OM in the genital-area with or without him being clothed?
Have you ever touched OM in the genital area with him being undressed in that area?
Has the OM ever touched your genital area dressed or undressed?
Have you ever given the OM sexual gratification with direct physical touch?
Has the OM ever given you sexual gratification with or without direct physical touch?
And so on and so on...
You basically lay out like 20-30 yes-and-no questions on the physical/sexual aspects, and from them you might get some answers. Those answers then might establish the level the operator bases his question on.
Like at the moment she might be insisting there was never any physical contact. The questions might establish that there was some hugging and maybe even some making out with breast- and ass fondling, but she still insists there was no "sex" or sexual gratification.
The operator would then probably spend some time defining sex with her: "When I ask you about sexual relations I am referring to any action such as you placing your hand on his penis, him touching your genital area, grinding, actions aimed at sexual stimulation, oral sex (giving and receiving), mutual masturbation, PIV sex... (and whatever else he might include). I am excluding the actions you describe when you hugged, he fondled your breasts and grabbed your behind.
At that point she might share with the operator that yes – she DID give OM a BJ, so he might reword the question he had in mind:
Other than WB have you had sexual relations with any man since xx.xx.xx as we defined that term earlier on
To
Other than the oral sex you gave OM, have you had sexual relations with any man since xx.xx.xx as we defined that term earlier on
In either case – if she passes then at least you know she’s being honest. Well... a 95% or better chance of her being honest.
WB – I truly believe that the sex-or-no-sex issue is not the make-or-break issue for possible reconciliation. Based on what you have shared I give it at least an equal chance that she IS being honest as-is. What I truly 100% believe will hinder your hopes of reconciling is the DOUBT you have AND/OR the possible lie she carries.
IF you constantly have doubts and/or if she is hiding that they made out and had sex like rabbits... that will hinder both or either of you from healing. In infidelity the old adage "The truth will set you free" is king.