Keep taking the Advil (up to four in an eight-hour period, but no more than eight in a day), rinse with salt water, contact your dentist immediately. It needs to be cleaned to prevent infection.
This happens. It will take a few days, but it's fairly routine. But painful. Even though you see the clot, it still might need to be cleaned and dressed.